MINISTERION PERSONAL